エルメスの「ケリーバッグ」の正当な綴りは？
ファッションの世界において、愛好家垂涎の的となるバッグは数多くありますが、その中でも特に「ケリーバッグ」は、その洗練された美しさで群を抜いています。しかし、このアイコニックなバッグの正しい綴りについて、ちょっとした混乱があるようです。
「ケリーバッグ」の語源
「ケリーバッグ」の名称は、モナコ公妃グレース・ケリーに由来しています。1956年、ケリー妃はパパラッチから妊娠のお腹を隠すため、エルメス偽物バッグを手に持ちました。この瞬間が捉えられ、世界的に有名となり、バッグは「ケリーバッグ」と呼ばれるようになりました。
フランス語の綴り
エルメスはフランスの高級ブランドであるため、「ケリーバッグ」のフランス語での綴りは「Sac à dépêches Kelly」です。このうち、「ケリー」の部分は、英語圏の綴りと同じく「Kelly」です。
英語の綴り
英語圏では、「ケリーバッグ」は「Kelly bag」と綴られます。これは、フランス語の「Sac à dépêches」の部分が省略され、「Kelly bag」という簡潔な表現になったものです。
混乱の理由
「ケリーバッグ」の正しい綴りについての混乱は、英語圏とフランス語圏の間の綴りの違いが原因です。フランス語では「Kelly」ですが、英語では「Kelly bag」となります。
正しい綴り
したがって、正確な綴りは次のとおりです。
フランス語: Sac à dépêches Kelly
英語: Kelly bag
追加情報
「ケリーバッグ」は、エルメスによって1935年に「Sac à dépêches」として最初に作成されました。
このバッグは、柔らかいカーフレザーで作られており、半月形のデザインが特徴です。
「ケリーバッグ」は、さまざまなサイズと色でご利用いただけます。
このバッグは、世界中でセレブリティやファッション愛好家に愛用されています。
結論
エルメスの「ケリーバッグ」は、ファッション界の真のアイコンであり、その洗練された優雅さで知られています。その正しい綴りは、フランス語では「Sac à dépêches Kelly」、英語では「Kelly bag」です。